Existují místa, která vás překvapí, a pak jsou místa, která vám doslova vezmou dech. Island patří do té druhé kategorie. Ostrov na pomezí dvou kontinentů, kde ze země tryskají gejzíry, sopky kouří pod ledovcovými čepicemi a oceán bičuje černé pláže. Tady se síla živlů potkává s klidem nedotčené krajiny, ticho střídá burácení vodopádů a každý den vám ostrov nabídne jinou tvář.
V drsné krajině jižního Islandu, asi 110 kilometrů východně od Reykjavíku, se tyčí jedna z nejaktivnějších sopek ostrova. Místní jí říkají Hekla – jméno, které Islanďané dodnes dávají některým svým dcerám. Jenže tato dívka je nevyzpytatelná a nebezpečná. Od doby, kdy Vikingové poprvé stanuli na islandské půdě, vybuchla nejméně dvacetkrát a její erupce často zásadně měnily ráz okolní krajiny i životy tamních obyvatel.
